🎼 🎹 Романтическая мелодия "Три слова" - Джованни Марради Giovanni Marradi - Tres Palabras

Название: Три слова
Музыка: Освальдо Фаррес (написана в 1943 г.)
Исполняет: Джованни Марради
Title: Three words
Music: Osvaldo Farres
Performed by: Giovanni Marradi
________________________________________________________________
Оригинальный текст песни "Tres Palabras" на испанском языке и с русским переводом. Автор перевода — Мальнева Ирина

Oye la confesión,
de mi secreto
nace de un corazón
que está desierto

Con tres palabras
te diré todas mis cosas,
cosas del corazón
que son preciosas

Dame tus manos ven
toma las mías
que te voy a confiar
las ansias mías

Son tres palabras
solamente mis angustias
y esas palabras son
"como me gustas"

Son tres palabras
solamente mis angustias
y esas palabras son
"como me gustas"

Выслушай признание
Моей тайны,
Оно исходит
от опустевшего сердца.

Тремя словами
Я скажу всё, что хочу сказать,
То, что идет от сердца,
То, что прекрасно.

Дай мне руку, подойди,
Возьми мою руку,
Я расскажу тебе
Всё то, что так сильно хочу рассказать.

Всего три слова,
Немного тревожно,
И эти три слова —
"Ты нравишься мне".

Всего три слова,
Немного тревожно,
И эти три слова —
"Ты нравишься мне".
________________________________________________________________
В видео использованы футажи, доступные согласно лицензии Creative Commons CC0
Спасибо большое авторам.
Монтаж - Татьяна А.
The video uses footages available under the Creative Commons CC0 license from the site:
Pexels Videos (licensed to Pexels). Video by: Pandu Prakoso; Katy Ramm; Ahmet Kurt; Alex Pelsh; Taryn Elliott; Ruslan Khmelevsky; dabatepatvideos; Jonathan Borba; Ambient_Nature_ Atmosphere; Ray Raimundo; Maksim Goncharenok; Mikhail Nilov
Pixabay (Pixabay License). Author: alipub; Андрей Леликов
_______________________________________________________________
Motion Graphics provided by https://www.tubebacks.com
YouTube Channel: https://goo.gl/aayJRf
_______________________________________________________________
Thank you very much to the authors.
Editing - Татьяна А.