Для Даниила Бута сезон 2022/2023 получился содержательным. В МХЛ форвард «Локо» набрал 26 (15+11) очков в 26 матчах, а в плей-офф добавил к статистике четыре гола и пять результативных передач за семь игр. В сезоне 2022/2023 нападающий успел дебютировать в КХЛ за «Локомотив» и забросил две шайбы – «Авангарду» и «Сочи». В плей-офф Даниил присоединился к молодёжной команде, вместе с которой дошёл до полуфинала Кубка Харламова и стал бронзовым призёром OLIMPBET чемпионата МХЛ
