В середине лета солнце освещает местность около 18 часов в сутки. Животные Высокогорья должны успеть вырастить своё потомство, прежде чем наступит ночь и придут осенние бури. Беркуты и красношейные поганки воспитывают детей в парах, а выдры и куницы - матери-одиночки, беспрестанно охотящиеся за пропитанием для своих детёнышей. Как только лето подходит к концу, птенцы кайры на острове Ханда должны пережить опасный прыжок в море со стометровых скал.
